大学英语四级考试202bandao网站36一卷线解析 附中文翻译

　　bandao网站2023年6月大学英语四级听力考试线的原文是关于美国国家航天局准备招募火星生存实验志愿者的新闻，在新闻中介绍了项目是谁发起的bandao网站，志愿者有什么要求。听力的难度不大，大概相当于高中二年级阅读B篇的难度。

　　全文一共出现13处影响理解的词组短语、熟词生义，均被《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》全部命中。

　　为了准备将宇航员最终送往火星，美国国家航空航天局（NASA）于星期五开始接受申请，招募四名志愿者在火星沙丘阿尔法（Mars Dune Alpha）生活一年。这是一个位于休斯顿建筑物内的占地1,700平方英尺的火星栖息地。

　　这些有偿志愿者将在一个类似火星的环境中工作。他们将与家人有限的交流，并受限制地获得食物和资源。

　　NASA计划进行三项实验，第一项将于明年秋天开始。食物将全部是即食太空食品。会种植一些植物，但不会像电影《火星救援》中那样种植土豆。

　　“我们希望了解人类在其中的表现bandao网站，”首席科学家格雷斯·道格拉斯说。“我们正在研究火星的真实情况。”

　　申请程序于星期五开放，并不是任何人都可以获得机会。要求非常严格，包括拥有科学、工程或数学领域的硕士学位，或者有飞行员经验。只接受美国公民或美国永久居民的申请。申请人必须年龄在30至55岁之间，并身体健康。

　　前加拿大宇航员克里斯·哈德菲尔德表示bandao网站，态度是关键。他说参与者需要非常能干、足智多谋，并且不依赖他人。

　　3 A) 在火星沙丘阿尔法与宇航员进行交流。 B) 在类似火星的环境中工作。