秀im体育州中学1922年毕业生章胜荣所作“我们的学校”英语作文

　　注：当年秀州中学辟城北草茅，开浙西风气，率先接受西式教育，而她的学子也诚如校歌所唱：“破天荒兮惟吾校。负笈如云集，竟业多凤毛。”我们也可从当年秀州学生的英语作文略窥秀州的教育水平。中文翻译附在最后。

　　附上中文翻译：我们学校——秀州中学是由美国南方长老会于1900年创办的。它的目标是为中国培养宗教和知识分子领袖。

　　我们学校的校长是窦维思先生，他在中国生活了几年，非常了解中国人的心理和需求。我们学校的教职员工有21名，其中5名是美国人，其他的是中国人。本学期招收的学生总数为289人。

　　我们学校的学生都很积极和爱国，每个人都喜欢为别人服务，而不是被服务。我们还培养了自我控制和自尊的精神。

　　我们学校有三个组织，其中最有名的是“学校市”。学校市分为立法、行政和司法三个部门，行政部门之下有一个专门委员会协助管理厨房和餐厅，还有一个卫生委员会，负责宿舍的卫生和学生的健康im体育。我们做了很多工作来防止学生难看的外表，禁止学生乱扔纸张或随地吐痰。

　　我们还有爱国会，学生很喜欢买中国货，如果一个学生买日货，别人会鄙视他，认为他是卖国贼；有时我们上街向人们介绍中国的现状，激起他们的爱国情怀；爱国会为没有机会读书的穷孩子或穷男人办了一所夜校。

　　另一个组织是基督教青年会，它分为精神、智力、身体、社会服务和商业五个部门，商业部经营书店、理发店和杂货店，基督教青年会还在嘉兴市建立了许多主日学校。

　　除此之外，我们学校的学生在体育、宗教和文学活动方面都得到了很大的指导和激励，学生们每周出版一本“公告牌”杂志，圣诞节时，文法学校的每个年级都印制了一份小班报，并在各种娱乐活动中赠送给来宾。

　　我校从建校到现在，在校生一千人左右，毕业生七十一人左右，除少数人去世外，大多数从事各种职业，也有一部分人还在读大学。最近成立了几个校友会。

　　总之，在校长和教职员工的英明管理下，通过学生的热情，我们的学校已经出名了，我们希望它会随着时间的推移而更加出名。