广东外语外贸大学教授、博士生导师,教育部“新世纪优秀人才培养计划”入选者。现任广东外语外贸大学副校长,兼任国家教材委员会外语学科专家委员会委员、中国英汉语比较研究会语言测试与评价专业委员会会长、教育部大学英语教学指导委员会副主任委员。主要研究方向包括语言测试与评价和外语教育。曾主持教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目、国家社科、教育部人文社会科学重点研究基地重大研究项目等多项科研项目。
上海外国语大学教授、博士生导师,教育部国家重大人才计划特聘教授,国家社科基金重大项目首席专家。现任上海外国语大学校长助理、语料库研究院院长,兼任中国翻译协会常务理事、中国英汉语比较研究会常务理事暨外语学科发展研究专业委员会主任、中国高校语言学跨学科委员会主任委员。2015年度获得教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖三等奖。2022年度获得上海市第十五届哲学社会科学优秀成果奖二等奖。
上海外国语大学教授、博士生导师、校学术委员会委员,教育部援疆英语学科带头人。荣获上海市教育系统三八红旗手、宝钢全国优秀教师奖、上海市课程思政名师;担任首批国家级一流专业(翻译专业)负责人im体育,主持上海市一流课程,主讲国家级一流线上课程,主持上海市课程思政示范课程,荣获2021年全国微课大赛上海赛区一等奖、2022年上海市首届课程思政教学设计大赛特等奖。