无论是美国还是中国,考大学都是千军万马过独木桥的一个难关。考上了大学往往还要支付高昂的学费。决定这些的是苛刻的就业市场,没有大学学位就寸步难行。观之今日美国的大学被种种弊端所累,不再是一心向学的象牙塔,倒更像开门做生意的店家,失去了应有教育的初衷。im体育
14. 当我论及有生意头脑的主管这个问题时,我指的是各个大学里有头有脸的领导和捐助人,比起学校真正的进步,他们更在乎生意和财富。prominent: 杰出的;genuine: 真正的;advancement: 进步。
15. Purdue University: 普渡大学,美国的一所世界级名校,被誉为“美国航空航天之母”。
17. 任他如此跻身于商业与政治领域,醉心于获得好处和利益的行业,还能信任他去管理一个教育机构吗?be obsessed with: 醉心于。
25. 看起来,比起招揽更多合格的教授和为学生学习和研究争取更多的资源,学院和大学更倾向于美化自己的吸引力。aesthetic: 美学的,审美的;qualified: 合格的。
31. 还是总有条发明革新、自起炉灶的路,但这一举措所带来的风险往往大于回报数倍。exponentially: 成指数地。
38. 大学校长必须只关心机构中学生和教员的福利,以及教育的维护;另外,他们绝不能是着眼扩大自家名声和总体财富的生意人。preservation: 维护;respective: 各自的。